[Dorian the Revenant]

Вот говорят, мужчина храбр, как атрокс, а женщина (например, Бургундофара) красива, точно роза. Но для верности у нас не нашлось подобного сравнения, поскольку ни одна известная нам вещь не обладает истинным постоянством - или скорее потому, что настоящая верность заключена не в типичном образце, а в отдельно взятой личности. Сын может хранить верность отцу или пес - хозяину, но не в общей своей массе. Теклой я изменял моему Автарху, а Северьяном - моей гильдии. Гунни была верна мне и Урсу, но не своим товарищам; и мы, вероятно, не можем ввести какой-либо образчик верности в поговорку лишь потому, что верность в конечном счете - это выбор.

(С) Джин Вулф. "И явилось новое солнце"

Comments

[Engel-Wegweiser]

и мы, вероятно, не можем ввести какой-либо образчик верности в поговорку лишь потому, что верность в конечном счете - это выбор

Есть такое.

[Dorian the Revenant]

Engel-Wegweiser Вы узнавали? В)

[Engel-Wegweiser]

Dorian Engels скорее догадываюсь. А в данном случае лишь соглашаюсь.