Из наблюдений

[Dorian the Revenant]

Принято смеяться над немцами, у которых слово "девочка" - среднего рода: das Mädchen.
Тем не менее, если сопоставить парочку устойчивых выражений, мысли о подсознательном сексизме приходят сами собой. Это виды счастья. Существует "женское счастье", полагаю, пошедшее с творчества Овсиенки, и "простое человеческое счастье". Я ни разу не слышал о мужском счастье, утомленный мужик простое гуманное взывает. Вот и получается, что мужчина - человек, а женщина - нечто не то недочеловеческое, не то сверхчеловеческое...

Comments

[Риана]

Я за второй вариант!)))))